«Travelling in Indonesia, whether you are local or foreign, you’ll hear one question before any other: ‘Dari mana?’ ‘Where are you from?’ It’s perhaps natural in this nation of traders, a way of calibrating what this stranger has to offer, what they might buy from you, how they are likely to behave. But it also […]
25
Apr
Apr
«Thought it sounds odd in English, ‘tourism objects’ lie at the core of Indonesian officialdom’s concept of the travel industry. Spectacularly beautiful waterfalls are turned into obyek wisata with the construction of cement tables and stools fashioned to look like cut pine trees. Pristine beaches are walled off behind pink concrete, broken only by a […]
25
Apr
Apr
«The Madurese have a reputation for ferocity. No one would rent me a motorbike when I visited Madura, because a few days earlier an itinerant ‘toy-seller’ (‘an outsider, like you’ – from West Java, it turned out) had been killed and its motorbike stolen. ‘Imagine if it happened to you’, said a Maduran woman with […]
25
Apr
Apr
«From the point of view of an outsider, there was something slightly comforting about these enforced displays of unity. In every unexplored town there were things you’d recognize». (Elizabeth Pisani, Indonesia etc.) 24 dicembre 2014 Ore 15.51Isola di MaduraBangkanal, Ningrat Hotel Ci svegliamo alle 9.30 e consumiamo la nostra colazione a base di roti bakar […]
Consigli per gli acquisti da etnoviaggiatori
Consigli per acquisti da etnoviaggiatori Vol. 1: 15 album di musiche tradizionali dall’Asia
12
Mar
Mar
Quante volte, prima di un viaggio, vi è capitato di pensare: vorrei leggermi dei libri sulla Thailandia, sul Giappone o sulla Cina? Quante volte vi è capitato di cercare dei video su YouTube o dei brevi documentari, per carpire suggestioni ed informazioni utili sulla vita e sulla cultura locale? Quello che forse capita in misura […]
12
Mar
Mar
Io sono fuoco che sgorga dalle caldereSono thanaka sul viso lungo strade roventiSono sandali nel sangue sulla strada dei sapientiSono scrosci del monsone i pomeriggi di novembre. Sono una corsa in motorino coi sudori della dengueSono linfa che scorre nella terra dell’incostanzaSono il delirio della mente, in un letto d’ospedaleMentre il tempo ti consuma fino […]
01
Feb
Feb
Tornavo da ÜsküdarNell’immensa notteSullo stretto oscuroMi illuminasti, tu. Dove saràQuello spirito nomade?La incontraiSul battelloA tu per tu,ad Istanbul. Questa mia storiaIl mio raccontoDi una notte ad IstanbulOra è un ricordo fioco. È già divenuta, ormaiUna diapositiva sbiaditaUna barca che attraversa lo strettoCome quel battello laggiùVerso Eminönü. Da lontanoScorgo la moschea di SuleymanianHo pregato lì, indossando […]
01
Feb
Feb
«C’entra l’autunno e c’entra il tempo in sé, come quando smetti di fumare, e ancora allorché gli alberi sembrano rotaie che si sono liberate dalle ruote, binari che arrugginiscono ai bordi di silvestri snodi ferroviari». (Iosif Brodskij, E così via, 1987) Ottobre 2020 L’odore dei camini. Valli bianche di muri di nebbia. Le prime cime […]
03
Gen
Gen
«Gli occhi azzurri! Per gli dèi!” esclamò il signor K. “Che cosa sognerai la prossima volta? E aveva, immagino, i capelli neri?”. “Come hai fatto a indovinare?” domandò lei, stranamente agitata. “Ho pensato al colore meno probabile” disse lui, freddamente. “Bene, erano proprio neri!” esclamò. “E quell’uomo aveva la pelle molto bianca; oh, era straordinariamente […]
03
Gen
Gen
«Surabaya, Surabaya, oh Surabaya.Kota kenangan, kota kenangan takkan terlupa. Surbaya, Surabaya, oh SurabayaCittà dei ricordi, città di ricordi che non dimenticherò» (Dara Puspita, Surabaya) 23 dicembre 2014 Ore 15.32 Surabaya, Hotel Kenonggo Da qualche parte sulla statale per Suarabaya Poco dopo esserci rimessi in marcia passiamo sotto l’arco che divide le regioni amministrative di Jawa […]