«Mi sveglierò domani mattina” le rispose il capitano “ed io sarò a bordo del mio razzo, nello spazio cosmico, e tutto ciò sarà scomparso».
(Ray Bradbury, Cronache marziane)
Yogyakarta, 11 maggio 2020
Ultimamente ho ricominciato a seguire le notizie sull’Italia in modo abbastanza ossessivo e tra un decreto e l’altro sono finita sulla parte musicale del Tubo. Quindi, come se le piaghe indonesiane non fossero abbastanza, ho aggiunto quelle italiane, tra cui un genere musicale definito trap che pare stia spopolando parecchio. Credo sia uno dei generi più imbarazzanti mai sentiti.
Perciò in qualche modo, in un modo che non ha perfettamente senso, è l’una di notte ed io mi sono ritrovata a buttare giù un testo e a registrarlo col mio Tascam su una base trap trovata a caso su YouTube. Chiedo perdono in anticipo a tutti i santi patroni dell’Etnomusicologia.
Un bel giorno mi sveglierò e tutto ciò non sarà mai esistito.
KARANTINA TRAP(PED)
Take 3.
This is a Karantina trap(ped) ‘cause I’m trapped in Quarantena
I’m not in my house in Rome, I am stuck in Indocina
I speak English, Indonesian and a bit of Javanese
But I was born in Italia so my language might be cringe
I’ve been locked up for two months, in this fancy little house
I’ve been locked up for two months with some cockroach and a mouse
I’ve been locked up for God’s sake, in a house without Wifi
I’ve been lucky that my leaky roof hasn’t crumbled in the night
Lockdown, look right, that’s a lack of water pipes
I have to boil water for drinking, washing, bathing, cooking rice
Look up, stay cool, toads’ invasion in the pool
This is nothing if you think about the lizards in my room
I have a house in the tropics but I’d rather be in a field
Actually, I was on fieldwork but my Karma may be weak
I’ve learnt how to repair gas and electricity
But this is f*** reality not a reality on TV
Karantina
Di rumah aja
They say
Karantina
I wanna do Netflix and chill but my internet is weak
I don’t have a cozy sofa I have only bamboo seats
I don’t have the glass of wine like every influencer do
During Ramadan we just have a holy bunch of taboos
I would like to bake some cakes, only if I had a hoven
I can only cook some noodles, tofu, tempe, nasi goreng
I can’t leave dishes undone or this house becomes a zoo
I might wake up on a morning in Jumanji or Tarzan two
Karantina
Di rumah aja
They say
Karantina
So, you know
After all
I have a lot of time for myself
For writing, reading, making music
I mean real music not this kind of stuff
Why being in a cozy house in the West
When you can do Karantina in the tropics?
Non credo, per oggi, di voler aggiungere altro.
Se va avanti così faccio un album.
